Side view of the Church of Santi Gervasio e Protasio and bell tower
Résultats sur la carte

Église des Saints Gervasio et Protasio à Città della Pieve

L'église des Saints Gervasio et Protasio est située au cœur de la ville ombrienne, qui s'est développée précisément autour d'une première Pieve présente à cet endroit, d'où elle tire son nom.
La Pieve, dédiée aux saints martyrs Gervais et Protais, encore aujourd'hui patrons de la ville, remonterait probablement au VIIIe siècle. La construction a subi diverses modifications au fil du temps : elle fut entièrement rénovée au XIIIe siècle (de la construction gothique restent l'espace souterrain, une partie de la façade et la base du clocher), et à nouveau au XVIe siècle (le sol a été surélevé, un escalier extérieur a été construit et la zone du chœur refaite). En 1584, une fois les travaux de rénovation achevés, l'église fut reconsacrée ; à son élévation d'abord en collégiale puis en cathédrale en 1600, de nouveaux travaux suivirent.

L'actuel intérieur baroque, à nef unique en forme de croix latine, avec l'ajout de grandes chapelles latérales (trois de chaque côté) et du clocher qui accompagne l'édifice, remonte à la période comprise entre les XVIe et XVIIe siècles. Le toit à charpente s'effondra en 1667 et fut remplacé par une voûte en briques en 1679.

En 1714, des fragments osseux des deux martyrs arrivèrent à Città della Pieve en provenance de Milan, ainsi qu'une petite ampoule de sang fluide, traditionnellement attribuée aux deux frères, provenant de Naples, qui est devenue l'objet d'une grande dévotion de la part des habitants.

L’église est riche d’œuvres d’art des XVIe et XVIIe siècles. Sur la contre-façade sur les côtés de l’orgue on peut voir des fresques d’Annibale Ubertis de la fin du XIXe siècle, avec la présence importante du Pérugin. Sur le premier autel à gauche, le Baptême du Christ, réalisée aux alentours de 1510 et la Vierge en Gloire entre les Saints protecteurs Gervais et Protais de 1514, située derrière le maître-autel.

Vue latérale de l'église, avec le clocher qui s'élève majestueusement à l'arrière-plan.

Vue latérale de l'église et du clocher

Perspective frontale de l'église, avec sa façade imposante et le clocher qui la domine

Vue frontale de l'église et du clocher

Intérieur de l'église avec la nef centrale, riche en œuvres d'art. On voit l'autel, la chaire et les bancs destinés aux fidèles.

Nef centrale de l'église

Détail d'un chandelier à l'intérieur de l'église, avec des bas-reliefs d'anges décorant l'arrière-plan.

Détail d'un chandelier

Gros plan sur l'autel orné de chandeliers, d'un crucifix doré et d'un encensoir. À l'arrière-plan de l'abside, on peut admirer une œuvre du Pérugin : la

Autel de l'abside

Parmi les différentes œuvres nous signalons encore dans le second autel, à gauche le Mariage de la Vierge, une œuvre d’Antonio Circignani dit « Il Pomarancio » (originaire de Pomarance), remontant à 1606 environ (mais repeinte au XVIIIe siècle), comme la Vierge du Carmel (1528), conservée sur le troisième autel et une Gloire céleste.

Dans l’abside, à gauche on trouve une peinture représentant la Vierge sur le trône entre les Saints François, Bonaventura et un Servite, une œuvre de Salvio Savini de la fin du XVIe siècle, avec la Vierge à l’Enfant sur le Trône, Saint-Dominique et Sainte-Catherine de Sienne, conservée dans la chapelle du Rosario.

Dans la première chapelle droite on trouve un beau Crucifix en bois attribué à Giovanni Teutonico (XVIe siècle) ; dans la seconde chapelle on peut admirer une Vierge à l’Enfant entre les Anges et les Saints de Domenico Alfani ; la troisième chapelle conserve les fresques de Giacinto Boccanera datant du début du XVIIIe siècle. Dans le presbytère on peut admirer une Vierge avec les Saints Jean l’Evangéliste, Jean-Baptiste, Pierre martyr et le bienheureux Giacomo Villa de Giannicola di Paolo.

Informations utiles et accessibilité
Informations utiles:

À l’Infopoint de Città della Pieve, situé Piazza Matteotti n. 4, vous pouvez demander toutes les informations nécessaires pour la visite de la Cathédrale.


E-mail : info@cittadellapieve.org

Téléphone : 057 8298840 (Infopoint Città della Pieve)


Pour les visites guidées organisées par la paroisse et ses bénévoles, vous pouvez contacter le 3474912630 (Mme Rosalba).


Il est possible de visiter de manière autonome la zone liturgique de la Cathédrale et la crypte en dessous, tandis qu'il est nécessaire de contacter le numéro ci-dessus pour visiter les autres parties de la Cathédrale, y compris le Musée.


L'entrée est gratuite.



Comment rejondre le site:

La Cathédrale est située dans le Centre Historique, dans une zone à circulation limitée. Même les jours de restriction, elle est accessible en voiture pour ceux munis d’un permis spécial. Un parking réservé aux personnes handicapées, muni d’un permis spécial, se trouve devant la porte d'entrée principale. Ce parking a une pente de 5 % avec une surface en dalles de pierre.

Se déplacer sur le site:

La Cathédrale dispose de deux entrées : la principale, utilisée uniquement pour les cérémonies religieuses, et la secondaire, ouverte pour les visites. Le parvis de la Cathédrale est surélevé par rapport à la place de six marches. Un des deux escaliers est doté d'une rampe. Pour surmonter la différence de hauteur, vous pouvez prendre une rampe de 7 mètres de long, inclinée à 14 %, avec un sol en dalles de pierre. L'entrée utilisée pour les visites dispose d'une petite rampe, inclinée à 14 % et longue de 50 cm, et est caractérisée par un double portail en bois. La première porte a un vantail de 100 cm de large, et la seconde, avec deux vantaux, une ouverture de 75 cm avec un seul vantail ouvert. En entrant par cette entrée, on trouve à gauche la chapelle du Pérugin et deux autres chapelles jusqu'à l'autel. Ce dernier est surélevé de trois marches par rapport à la nef. Sur le côté droit de l'autel se trouve la sacristie, non ouverte aux visites, ainsi que l'entrée de la crypte, qui peut être visitée de manière autonome. Cette dernière est située à un niveau inférieur par rapport à la nef et est accessible par un escalier sans rampe. Il y a environ 20 marches à franchir pour visiter la crypte, qui se compose de deux salles à des niveaux différents.


L'entrée du Musée de la Cathédrale se trouve sur la place, à côté du clocher, précisément là où se trouve le parking, à environ 28 mètres de distance. Le parcours extérieur présente une pente de 5 %. La porte d'entrée du musée est située au bout d'une allée accessible après avoir franchi un portail avec une marche de 12 cm de haut et une ouverture de 71 cm de large. L'allée s'étend sur 24 mètres avec une pente de 8 % et un sol en briques compactes. La porte du musée a un seuil de 5 cm et une ouverture de 71 cm. Après avoir franchi cette entrée, une autre marche de 7 cm permet d'accéder aux deux salles du musée. Le musée offre de larges espaces de passage à l'intérieur.



Accès aux contenus:

À l'intérieur de la Cathédrale des Saints Gervais et Protais, des panneaux présentent l'œuvre « Le Baptême du Christ » du Pérugin en italien, anglais et braille. Des reproductions tactiles des œuvres sont disponibles pour les non-voyants et malvoyants. De plus, grâce à la technologie NFC et à un QR Code, il est possible d'accéder à une WebApp. Les informations sont conçues pour être accessibles à un public diversifié en fonction de l'âge, des besoins sensoriels et des préférences de communication : des audioguides pour adultes et enfants en italien et en anglais, des vidéoguides en LSF (Langue des Signes Française) et en SI (Signes Internationaux) pour adultes et enfants, ainsi que des descriptions de l'œuvre en CAA (Communication Alternative Augmentative) et ACC (Augmentative and Alternative Communication), facilitant la communication pour les personnes ayant des difficultés d'apprentissage ou cognitives.



Caracteristiques des toilettes:

Le chemin pour accéder aux toilettes est accessible aux personnes handicapées, mais il est nécessaire de contacter les responsables de la paroisse au préalable. Les toilettes sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant : possibilité d'accès frontal et diagonal aux WC et présence d'une barre latérale rabattable.



L’Église des Saints Gervais et Protais de Città della Pieve
Informations utiles et accessibilité
Explorez les environs
Les principales attractions dans les environs