Perugia, die schöne Provinzhauptstadt mit ihren weiten Ausblicken sowie ihren geschichtsträchtigen und stimmungsvollen Straßen, die bereits in der Vergangenheit als Kulisse für zahlreiche Fernsehproduktionen diente, bestätigt sich auch als Bezugspunkt für internationale Serienproduktionen.

Im Dezember 2025 wurde nämlich im historischen Stadtzentrum die Serie Can This Love Be Translated?, eine koreanische Netflix-Produktion, gedreht.

Die Serie erzählt eine Liebesgeschichte zwischen zwei Figuren, die sich bei einer Filmcrew kennenlernen, bei der beide arbeiten und die für Dreharbeiten in verschiedene Länder der Welt reist. Die in der Handlung von der Crew gewählten Drehorte in Italien – ebenso wie in der Realität – sind Perugia und Siena, die als besonders repräsentativ für den Charme des „Bel Paese“ gelten.

In Perugia wurde die Serie an symbolträchtigen Orten der umbrischen Stadt gedreht, darunter die Piazza IV Novembre, die Via Alessi, die Piazza Matteotti sowie die Arkaden der Piazza Italia.

Romantische K-Dramen erfreuen sich in Asien großer Beliebtheit, und die Wahl des männlichen Hauptdarstellers, des berühmten koreanischen Schauspielers Kim Seon-ho, garantiert der Serie zusätzlichen Erfolg.

Es ist nicht das erste Mal, dass Perugia in ihrer ganzen Schönheit als Fernsehkulisse erscheint: Große Resonanz hatte bereits die Serie Luisa Spagnoli, die der Unternehmerin Luisa Spagnoli gewidmet ist – Schöpferin der bis heute bestehenden Marke Luisa Spagnoli und Mitgründerin zusammen mit ihrem Ehemann Annibale Spagnoli der Perugina, jenem Süßwarenunternehmen, das in der Geschichte der umbrischen Hauptstadt eine bedeutende Rolle spielte.

Die Szenen wurden zwischen dem Corso Vannucci, der Piazza IV Novembre, der Via Alessi und den Treppen von Sant’Ercolano gedreht. Während der Dreharbeiten war es keineswegs selten, der wunderbaren Schauspielerin Luisa Ranieri zu begegnen, die die Rolle der Luisa Spagnoli verkörperte, sowie zahlreichen Statisten in prächtigen Kostümen aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Um die Unternehmerin näher kennenzulernen und die Geschichte der Perugina nachzuvollziehen, kann man heute das L.A.B. (Luisa Annibale Base), das erste historische Labor der Perugina, in der „Città del Cioccolato“ besuchen.

Für Don Matteo, die berühmte Fernsehserie mit Terence Hill**, war seit den ersten Folgen Umbrien der Drehort.

Die ersten Staffeln wurden in Gubbio gedreht, einer wunderschönen mittelalterlichen Stadt, die von Regisseuren und Videomachern – auch international – sehr geschätzt wird. Ihr Reiz liegt in den Steinhäusern, den weiten Plätzen mit Blick ins Tal, der Kulisse aus Bergen und Wäldern sowie in der Schönheit ihrer öffentlichen Paläste.

Für die Kirche und das Pfarrhaus des Priesters wurde die Kirche San Giovanni genutzt, während sich die Kaserne von Marschall Cecchini an der Piazza Grande befand, an der auch der Palazzo dei Consoli liegt – eine berühmte Kulisse für die Schachpartien zwischen dem Priester und dem Marschall. Oft konnte man Don Matteo auf dem Fahrrad durch die schönen Straßen der Altstadt von Gubbio fahren sehen, etwa durch die Via Piccardi, die Via Savelli, die Via Galeotti und die Via Baldassini.

In den späteren Staffeln fanden die Dreharbeiten in einer anderen ikonischen umbrischen Stadt statt: Spoleto. Das Herzstück des Sets war der herrliche Domplatz, an dem die Kathedrale Santa Maria Assunta steht – ein wahres Meisterwerk der romanischen Architektur in Italien. An einer Seite des Platzes befindet sich der Palazzo Bufalini, der in der Serie als Carabinieri-Kaserne dient, während die von Don Matteo betreute Kirche in der Basilika Sant’Eufemia zu erkennen ist, ebenfalls in der Nähe des Platzes.

Der Besuchsraum des Gefängnisses wurde im Inneren des Theaters „Caio Melisso“ nachgebaut. Die schönen Straßen von Spoleto, gesäumt von antiken Gebäuden und zeitgenössischen Kunstwerken, bilden häufig die Kulisse für die Spaziergänge und Radtouren des ermittelnden Priesters, ebenso wie der panoramareiche Weg über die „Ponte delle Torri“ bei der Rocca Albornoziana.

Apropos Ermittlungen: Erinnern Sie sich an die berühmte Fernsehserie Carabinieri? Auch ihr Drehort lag in Umbrien!

Es handelt sich um Città della Pieve, das rotgeziegelte Städtchen an der Grenze zur Toskana. Seine Gassen und Straßen bildeten die Kulisse für Diebstähle und Verfolgungsjagden, während die Carabinieri-Kaserne im Gebäude einer Schule untergebracht war, in der Via Maddalena Nr. 34.

Weitere durch die Serie bekannt gewordene Orte sind die noch heute bestehende Bar Pippo an der Piazza Matteotti sowie die „Vecchia Pizzeria di Gemma“, unweit des wunderschönen Oratorio dei Bianchi. Dort befindet sich die Anbetung der Könige von Pietro Perugino, dem berühmten Renaissance-Meister, der in Città della Pieve geboren wurde.

Wie man sieht, handelt es sich um sehr unterschiedliche Genres, die jedoch Landschaften und städtische Kulissen von großer Schönheit gemeinsam haben.

Che Dio ci aiuti! (Gott steh uns bei!) ist der Titel einer RAI-Fernsehserie mit der Schauspielerin Elena Sofia Ricci in der Rolle der Schwester Angela. Die zahlreichen Abenteuer der Ordensschwester — häufig unterwegs in ihrem berühmten blauen Kleinbus — spielen sich vor allem in den Straßen von Assisi ab. Viele Szenen wurden in der wunderschönen Basilika des Heiligen Franziskus, in der Kirche Santa Chiara sowie im Dom San Rufino gedreht – Wahrzeichen der Stadt, die als Kulisse für die heiteren und leicht ironischen Geschichten der Fernseh-Nonne dienten.

Das kleine Dorf Panicale am Trasimenischer See war hingegen Schauplatz der britischen Fernsehserie Signora Volpe: Erzählt wird die Geschichte von Silvia (eben „Mrs. Fox“), einer ehemaligen britischen Spionin, die zur Hochzeit ihrer Nichte nach Umbrien reist.

Die Dame möchte sich in der Ruhe der umbrischen Landschaft ein neues Leben aufbauen, gerät jedoch in den Mittelpunkt komplexer Ermittlungen.

Neben Panicale wurden Szenen der Serie auch in Perugia, in Magione sowie am Trasimenischen See gedreht.

Der Name der Rose, basierend auf dem gleichnamigen und weltberühmten Roman von Umberto Eco, ist eine italienisch-deutsche Fernseh-Miniserie. Umbrien gehörte zu den für die Dreharbeiten ausgewählten Regionen; gefilmt wurde in Perugia und Bevagna.

Insbesondere die mittelalterliche Stadt und der „Mercato delle Gaite“ – eine Veranstaltung, die mit szenischen Darstellungen und lebendigen Bildern das Mittelalter wiederaufleben lässt – bildeten die ideale Kulisse für die Nachforschungen des Benediktinermönchs Adso von Melk.