Le voyage débute dans le bourg qui domine le lac Trasimène, autrefois considéré comme la « quatrième île » du lac, car il était entièrement entouré par les eaux. Castiglione del Lago est une véritable cité fortifiée où le pouvoir religieux et le pouvoir civil se sont toujours partagé l'espace avec un remarquable équilibre.
La Rocca del Leone, commandée par Frédéric II de Souabe en 1247 et peut-être conçue par le frère Élie de Cortone, constitue l'un des exemples les plus remarquables d'architecture militaire médiévale en Ombrie. Son plan pentagonal irrégulier, flanqué de cinq tours et dominé par un donjon triangulaire de près de trente mètres de hauteur, en fait une forteresse d'une grande originalité. Le chemin de ronde offre une vue panoramique à 360 degrés sur le lac et les campagnes environnantes. Aujourd'hui, la cour intérieure accueille un amphithéâtre naturel utilisé pour les spectacles estivaux ainsi que les manifestations de Noël. Elle conserve également les vestiges d'une petite église médiévale, actuellement étudiée dans le cadre de fouilles archéologiques, qui ont mis au jour des sépultures de la Renaissance ainsi que des fragments d'enduits peints polychromes, témoignant de la longue vocation sacrée du site.
À quelques pas de là, un élégant passage couvert relie la forteresse au Palazzo Ducale, également appelé Palazzo della Corgna. Construit à partir de 1560 à la demande d'Ascanio della Corgna, probablement sur les plans de Jacopo Barozzi da Vignola ou de Galeazzo Alessi, ce palais est richement décoré de fresques réalisées par Niccolò Circignani, dit Il Pomarancio, et Salvio Savini. Ces décors célèbrent les exploits militaires du condottiere Ascanio della Corgna et comptent parmi les plus beaux exemples de peinture maniériste en Ombrie. Aujourd'hui siège de la mairie, le palais abrite également le Musée civique et archéologique. Au fil de la promenade dans le centre historique, il ne faut pas manquer les trois portes médiévales — Porta Fiorentina, Porta Senese et Porta Perugina — ainsi que l'église San Domenico, construite en 1636, où reposent les membres de la famille della Corgna.