Erster Halt auf Ihrer Reiseroute ist das Schloss von Colmollaro, etwa 10 km von Gubbio entfernt, wo laut Tradition der Dichter übernachtete.
Entlang der Straße nach Galvana und Serra Brunamonti, südöstlich von Gubbio, öffnet sich der Blick auf die Sandsteinburg, umgeben von stillen Wäldern und von über 400 Meter langen, polygonalen Mauern, in denen zahlreiche Schlitze wie Augen auf das umliegende, enge, vom Saonda-Bach gegrabene Tal zu zeigen scheinen.
Der Verteidigungskomplex war einst Teil der Fehde einer Adelsfamilie aus Gubbio, den Raffaelli. Eines ihrer Mitglieder, Graf Bosone Novello, soll sich zu der Zeit, als es zu Arezzo gehörte (1315 und 1316-17), mit Dante, der in dieser Stadt im Exil lebte, angefreundet haben und ihn später in seiner Festung beherbergt. Die beiden hatten die gleiche politische Ausrichtung: Sie waren Ghibellinen.
Der literarischen Überlieferung zufolge schrieb der oberste Dichter, der Vater der italienischen Sprache, um 1318 in Colmollaro ein Triplett des elften Gesangs des Paradieses, das dem heiligen Franziskus gewidmet ist, in dem er auch das Gebiet, das Sie besuchen, beschreibt: "Zwischen Tupino und dem Wasser, das von dem Hügel herabfließt, den der selige Ubaldo gewählt hat, fruchtbare Küste mit hohen Berghängen (...)". 
Ein Detail, das den Besuch der mittelalterlichen Festung noch spannender macht, auch wenn der Stand der Forschung bezeugt, dass die ersten Dokumente über die Burg selbst aus der zweiten Hälfte des vierzehnten Jahrhunderts stammen, ein Zeitraum, der Zweifel an der früheren Anwesenheit von Dante an diesem Ort aufkommen lässt. Was auch immer geschehen ist, das Schloss ist in der Lage, Sie in diese Zeit zurück zu versetzen, mit dem dunklen und geheimnisvollen Charme seines viereckigen Turms, der etwa 20 Meter hoch ist und noch intakt ist, zusätzlich zu dem großen Hof und dem Bergfried, der aus zwei Stockwerken besteht, das edle für die herrschaftlichen Räume, das untere für die Lagerräume.
Zum Komplex gehört auch eine winzige, dem Erzengel St. Michele geweihte Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die einige Fragmente der alten Fresken enthält.

Zurück auf der Straße erreichen Sie in weniger als einer Stunde das Druckereimuseum in Foligno, die zweite Station Ihrer Tour auf den Spuren von Dante. Hier wurde am 11. April 1472 das erste Exemplar der Divina Commedia gedruckt, die von Anfang an einen außerordentlichen verlegerischen Erfolg hatte. 
Die Schöpfer der ersten gedruckten Ausgabe des Gedichts waren der Mainzer Drucker Johannes Numeister, ein Schüler Gutenbergs (des Vaters des Buchdrucks), der mit Evangelista Angelini aus Trevi und der päpstlichen Münze aus Foligno, Emiliano Orfini, zusammenarbeitete. 
Von dem kostbaren Band kann man eine einzige Seite bewundern - die einzige, die dem Museum zur Verfügung steht -, die im ersten Stock ausgestellt ist: es ist das Triplett des XI. Cantus des Paradieses. 
Und die Emotion Ihrer Erkundung ist komplett.