Rechtliche Hinweise

Zuletzt aktualisiert am 19. Mai 2025

Einleitung

Umbriatourism ist das offizielle Tourismusportal der Region Umbrien, das entwickelt wurde, um sowohl Besuchern als auch Akteuren des Tourismussektors Informationen und Dienstleistungen bereitzustellen. Die Verwaltung des Portals wurde Sviluppumbria S.p.A. anvertraut.
Die Region Umbrien behält sich das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise ganz oder teilweise und ohne vorherige Ankündigung zu ändern und/oder zu aktualisieren. Änderungen treten ab dem Datum der Veröffentlichung auf der Umbriatourism-Website in Kraft und gelten ausschließlich für Zugriffe und/oder Nutzungen, die nach diesem Datum erfolgen.

Urheberrecht

Die Inhalte des Umbriatourism-Portals – einschließlich Daten, Nachrichten, Informationen, Bilder, Grafiken und Zeichnungen – unterliegen der Creative-Commons-Lizenz “CC BY-NC 4.0”, sofern nicht anders angegeben.
Dies bedeutet, dass diese Inhalte für nicht-kommerzielle Zwecke frei vervielfältigt, verbreitet, übertragen und angepasst werden dürfen, vorausgesetzt, die Quelle wird stets angegeben.
Bilder, Logos, eingetragene Marken und andere Inhalte im Besitz Dritter gehören ihren jeweiligen Inhabern und dürfen ohne deren ausdrückliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Diese Materialien sind durch das Urheberrecht und den Kodex des gewerblichen Eigentums geschützt.
Die grafischen Materialien in den Bereichen „Angebote“ und „Übernachtungsmöglichkeiten“ sind ausschließliches Eigentum der akkreditierten Wirtschaftsakteure, die sie eigenständig hochladen.
Die Region Umbrien ist nicht verantwortlich für Inhalte (Texte, Bilder, Videos, Audiodateien, Logos, Links usw.), die von Wirtschaftsakteuren auf dem Portal umbriatourism.it veröffentlicht werden, bei etwaigen Verletzungen von geistigen und/oder gewerblichen Schutzrechten.
Die Region Umbrien lehnt jede Verantwortung für von Wirtschaftsakteuren veröffentlichte Inhalte – textlich oder visuell – ab, wenn diese:

• Personen, juristische Personen, Gemeinschaften oder Minderheiten beleidigen oder schädigen;
• gegen den öffentlichen Anstand oder die allgemeine Moral verstoßen;
• zu Gewalt, Hass oder Gesetzesverstößen aufrufen;
• politische Aussagen oder werbliche Zwecke enthalten, die nicht mit den institutionellen Zielen des Portals übereinstimmen.

Bei festgestellten Verstößen gegen die oben genannten Bestimmungen oder aufgrund von Nutzerhinweisen behält sich die Region Umbrien das Recht vor, nicht konforme Inhalte zu entfernen und den betroffenen Wirtschaftsakteur unverzüglich über den festgestellten oder gemeldeten Verstoß zu informieren.
Die regionale Marke – das Brand-System gemäß Art. 5 des Regionalgesetzes vom 28. Oktober 2024, Nr. 23 – ist durch den Kodex des gewerblichen Eigentums geschützt.

Bedingungen für die Veröffentlichung von Inhalten

Die Region Umbrien verpflichtet sich, Informationen über den Umbriatourismus zu veröffentlichen, die den Kriterien der Zuverlässigkeit, Korrektheit, Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität entsprechen. Die Inhalte werden in regelmäßigen Abständen überprüft und aktualisiert.

Die Region Umbrien kann jedoch nicht für eventuelle Fehler, Ungenauigkeiten, Auslassungen oder Lücken in den Inhalten verantwortlich gemacht werden, die sich beispielsweise aus Materialfehlern, typografischen Fehlern, Formatierungs- oder Digitalisierungsproblemen ergeben.

Hinweise auf Fehler, Ungenauigkeiten oder Funktionsstörungen können an die E-Mail-Adresse contatti@umbriatourism.it gesendet werden. Die Region Umbrien verpflichtet sich, die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen zu überprüfen und gegebenenfalls so schnell wie möglich die erforderlichen Korrekturen vorzunehmen.

Zugang zu extern verlinkten Seiten

Einige auf Umbriatourism veröffentlichte Inhalte können Links zu Websites Dritter enthalten. Die Region Umbrien übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt dieser externen Websites, noch für jene, die über darauf vorhandene Hyperlinks zugänglich sind.

Die Region Umbrien übernimmt keine Verantwortung für die Websites, auf die über die auf der Website selbst platzierten Links zugegriffen werden kann, da diese lediglich als Dienstleistung für die Nutzer des Netzwerks bereitgestellt werden.

Die Tatsache, dass die Region Umbrien diese Links bereitstellt, impliziert keine Billigung der Websites selbst, und die Region Umbrien lehnt jede Verantwortung für deren Qualität, Inhalt und Grafik ab. Die Vollständigkeit und Richtigkeit der Informationen liegen daher in der Verantwortung der Eigentümer der Websites, auf die unter den von ihnen festgelegten Bedingungen zugegriffen wird.

Haftungsbeschränkung

Im Rahmen der Aktualisierung der Informationen und der Verwaltung dieser Website bemüht sich die Region Umbrien, technische Anomalien auf ein Minimum zu reduzieren. Es kann jedoch nicht die absolute Abwesenheit von Dienstunterbrechungen oder Fehlfunktionen garantiert werden.

Daher kann die Region Umbrien nicht für Fehlfunktionen, Unterbrechungen, Ausfälle, Verzögerungen oder Anomalien bei der Nutzung der Website oder externer damit verbundener Websites verantwortlich gemacht werden, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb ihres Einflussbereichs liegen, wie z.B. Stromausfälle, Telekommunikations- oder Internetnetzausfälle oder andere externe Faktoren, die der Verwaltung nicht zuzuschreiben sind.

Die Region Umbrien ergreift zusammen mit ihren technischen Strukturen und etwaigen beauftragten Drittanbietern angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz ihres IT-Systems vor Eindringlingen, unbefugtem Zugriff und schädlicher Software durch den Einsatz fortschrittlicher Technologien und Antivirensysteme.

Es liegt jedoch in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, seine Geräte mit geeigneten Schutzwerkzeugen – wie Antivirus, Firewalls und anderen Sicherheitssystemen – auszustatten, um eine sichere Navigation zu gewährleisten und Schäden durch Viren, Malware oder andere potenziell gefährliche Programme zu verhindern.

Automatisierte Übersetzungen

Einige Inhalte auf Umbriatourism wurden mithilfe automatischer Übersetzungstools, die auf Systemen der künstlichen Intelligenz basieren, übersetzt. Solche Übersetzungen dienen lediglich Informationszwecken und können Fehler enthalten.

Die Region Umbrien übernimmt keine Verantwortung für etwaige Ungenauigkeiten, Auslassungen oder Fehlinterpretationen, die sich aus der Verwendung automatisierter Systeme ergeben können. Im Falle von Abweichungen, Unklarheiten oder Interpretationszweifeln ist die italienische Originalversion maßgebend.

Obwohl wir uns bemühen, die größtmögliche Genauigkeit und Konsistenz der bereitgestellten Informationen zu gewährleisten, kann die Möglichkeit von Übersetzungsfehlern oder Ungenauigkeiten nicht ausgeschlossen werden.

KI-basierter Chatbot

Diese Website integriert einen virtuellen Assistenten (Chatbot), der auf Systemen der künstlichen Intelligenz basiert und entwickelt wurde, um Benutzern während der Navigation Informationen und Unterstützung zu bieten.

Das System wurde ausschließlich mit den auf dieser Website veröffentlichten Inhalten trainiert, und die generierten Antworten basieren ausschließlich auf diesen Informationen.

Der Chatbot ersetzt in keiner Weise den direkten Kontakt mit menschlichen Bedienern und garantiert auch nicht die absolute Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Informationen.

Benutzer werden daher gebeten, die Inhalte direkt in den entsprechenden Abschnitten der Website zu überprüfen oder Umbriatourism unter contatti@umbriatourism.it zu kontaktieren.